==========================
TeXstudio 日本語化パッチ
==========================

- 作成者: Anastashia

- 作成日: 2012/10/02

同梱ファイル
============

- README.txt: このファイル

- READMEsjis.txt: 文字コード SJIS 、行末文字 CRLF の README.txt

- texstudio_ja.qm: 本体の日本語化ファイル

- qt_ja.qm: 補助の日本語化ファイル

- texstudio_ja.ts: texstudio_ja.qm のソースファイル

対応バージョン
==============

- TeXstudio 2.4

対応OS（確認済みのもの）
========================

- Linux

  + ソースからコンパイルしたもの

  + Fedora 17 (パッケージ版)

- Windows

  + USB（ポータブル）版

他のタイプ(OS)でも対応すると思われるが、未確認

日本語化
========

基本的には texstudio_ja.qm を他の言語用のファイル (texstudio_*.qm) と
同じディレクトリ（フォルダ）に配置してください。

Qt library がインストールされていない場合は、 qt_ja.qm を texstudio_ja.qm と
同じディレクトリに配置してください。

これで TeXstudio の設定から、言語を日本語 (ja) に変更すると日本語化されます。

コメントなど
============

日本語訳は完全ではないかもしれないので、修正案がある場合には texstudio_ja.ts を修正して
texstudio_ja.qm に変換して使用してください。

修正した texstudio_ja.ts を作成者に送ってくれても構いません。
宛先は anakajima9+texstudio_at_gmail.com です（_at_を@に変換してください）。
できるだけ早く対応します（が、遅くなるかもしれませんので気長にお待ちください）。
